Piše: Mila Filipović
Krajem jula, u prostorijama crkve “Sveti Vasilije Ostroški” u Lejk Forestu, u organizaciji Hora “Vladika Nikolaj”, predstavljena je knjiga Natalije Nogulić “One Woman’s War” (“Rat jedne žene”). Autorka je prisutnima predstavila ovo snažno i emotivno delo, govoreći o inspiraciji za priču izuzetne žene Jelene, i čitajući delove romana koji govori o njenoj žrtvi, stradanju, praštanju, bolu i nadi.
Ova priča o ženi i majci počinje u vreme rata devedesetih, kasnije se prostire na ulice Njujorka i oslikava portret mlade udovice sa Kosova, čiji život se raspada ubistvom njenog sina.
Umetnica Natalija Nogulić je u ovom romanu vešto ispreplitala istorijske činjenice o ratu na Kosovu sa ličnom dramom i stradanjem onih za koje često nesmotreno kažemo da su kolateralna šteta, a koji na neki magičan način i uprkos svemu uspevaju da nađu zrno nade i oprosta posle strašnih tragedija.
“Predstavljanje mog romana pred mojim sunarodnicima za mene je bilo izuzetno važno, jer oni poznaju svet o kome u romanu govorim, i ova promocija je za mene na neki način bila i test, ali mislim da sam odgovorila zadatku. Zanimljivo je da sam ja pre mnogo godina razmišljala da na ovu temu napravim filmski scenario, jer sam po profesiji glumica, ali Holivud tada nije želeo da čuje srpsku stranu i priče iz naših duša.
Porazgovarala sam tada i sa Karlom Maldenom, on me pažljivo saslušao i rekao da je ideja odlična, ali da po njoj, na žalost, neće biti snimljen film. Predložio je da napišem roman, on će srediti da bude objavljen u poznatoj izdavačkoj kući “Simon & Schuster”, onda će taj roman neko pročitati i po njemu snimiti film. Ja sam prihvatila posao, ali na žalost, Karl je ubrzo preminuo, a ja sam roman kasnije objavila sama, u svojoj režiji.”
Natalija je prisutnima predstavila i kratki dokumentarni film “Citizen Jake”, o svom dedi Jejku Aliju Mandušiću, koji je nosilac Medalje časti za herojstvo u Prvom svetskom ratu, i koji je inspiracija za njen sledeći roman “Citizen Jake”, na kome trenutno radi.
“Moja pokojna sestra, Danijela Nogulić Gomez, i ja smo pre nekoliko decenija napravile ovaj dokumentarni film o izuzetnom herojstvu našeg dede po majci, nosiocu Medal of Honor, koju je za svoju hrabrost u Prvom svetskom ratu dobio.
Sestra mi je dala i ideju za naslov romana na kome trenutno radim, i koji govori o tom čoveku, imigrantu, koji je bio veliki Srbin, ali još veći Amerikanac. Volela bih da njega u ovoj priči na neki način povežem sa Jelenom iz prvog romana, a da onda napravim i treći, i u toj trilogiji izrazim sve ono što je već odavno trebalo da bude napisano. Jer, ja sam Srpkinja, moji su koreni na Kosovu, i kada sam kao mlađa devojka tamo prvi put boravila, otkrila sam mnogo toga o sebi, shvatila da odatle potičem i da tamo pripadam, to su moji koreni, moj identitet, to sam ja. Sada sve to izražavam kroz pisanje, i reči u kojima još uvek mogu da osetim miris kiše sa tih prostora.”